Toutes les personnes qui jouent à CS ont déjà rencontré ce problème lorsqu'elles écrivent dans le tchat :
les caractères ne correspondent pas toujours à ceux que l'on voulait écrire.
Les "m" se transforment en "," les "a" en "q" et les "z" en "w".
Cela vient du fait qu'en France, on utilise le clavier de type
AZERTY, du nom des premières lettres.
Dans le reste du monde, on utilise le clavier américain ou QWERTY.
Notez au passage la volonté de la France de ne jamais faire les choses comme les autres.
Qui a dit exception culturelle ???
Après cette brève introduction, je vous présente d'abord en images les 2 types de clavier.
Le clavier QWERTY
Le clavier
AZERTYLES CORRESPONDANCES ENTRE AZERTY ET QWERTYJe vais progressivement mettre en ligne les correspondances entre les 2 claviers.
Comme je ne les connais pas toutes, je compte sur vous tous pour me faire part des manques et/ou erreurs.
C'est comme cela qu'on pourra faire une grande base de données qui soit profitable à tout le monde.
NB : la touche "shift", "maj" en français, est la touche avec une grosse flèche qui pointe vers le haut.
Il y en a 2, de chaque côté du clavier et n'ont aucune différence quant à leur fonction.
NB2 : les chiffres sont ceux situés au-dessus des lettres, en aucun cas ceux du pavé numérique.
Clavier AZERTY
| Clavier QWERTY
| COMMENTAIRES
|
a
| q
| le nombre de "sqlut" que j'ai vu
|
z
| w
| gg beuw
|
m
| ,
| co,,ent ?
|
ù
| ' apostrophe | la touche avec le signe pourcentage
|
shift + ù
| " guillemets | je mets 2 apostrophes
|
shift + ! | ?
|
|
shift + m | :
|
|
shift + 1
| !
|
|
shift + 2
| @
|
|
shift + 3
| dièse
|
|
shift + 4
| $
|
|
shift + 5
| %
|
|
shift + 6
| ^ | pour faire les sourcils ^^ |
shift + 7
| &
|
|
shift + 8
| *
|
|
shift + 9
| (
|
|
shift + 0
| )
|
|
shift + ) | _
| le signe underscore
|
shift + =
| +
|
|
=
| =
|
|
)
| -
| le tiret
|
^
| [
|
|
$
| ]
|
|
*
| \
| l'antislash
|
!
| /
| le slash
|
:
| .
| le point
|
;
| ,
| la virgule
|
shift + ^
| {
| l'accolade gauche
|
shift + $
| }
| l'accolade droite
|
shift + ù
| "
| les guillemets
|
shift + !
| ?
| le point d'interrogation
|
shift + :
| >
| le signe supérieur à
|
shift + ;
| <
| le signe inférieur à
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|